'master bath' tem referência cruzada com ''master bath''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'master bath' is cross-referenced with ''master bath''. It is in one or more of the lines below.
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| master n | (expert) (perito) | mestre sm |
| | He is the master at fixing old cars. |
| | Ele é mestre em consertar carros velhos. |
| master n | historical (slave owner) (de escravos) | amo sm |
| | "Yes, master," said the slave. |
| | "Sim, amo!", disse o escravo. |
| master n | (servant's employer) (empregador) | patrão sm |
| | I need to ask the master what he wants for dinner. |
| | Preciso perguntar ao patrão o que ele quer para o jantar. |
| master n | (pet owner) | dono sm |
| | The dog came running at the sound of his master's voice. |
| | O cachorro veio correndo ao som da voz do dono. |
| master n | (craftsman) (artista) | artesão, mestre sm |
| | After years as an apprentice woodworker, he became a master. |
| | Depois de anos como aprendiz de carpintaria, ele se tornou um mestre. |
| master n | (scholar) (conhecedor) | mestre sm |
| | | estudioso sm |
| | He is a master in the study of ancient texts. |
| | Ele é um mestre no estudo de textos antigos. |
| master n | (nautical: captain) (Náutica) | capitão sm |
| | You need to ask the master where we are sailing next. |
| | Você precisa perguntar ao capitão para onde navegaremos depois. |
| Master n | archaic (title for a youth) (título dado ao filho do patrão) | patrãozinho sm |
| | Master James Willis is much like his lazy, corpulent father. |
| | O patrãozinho James Willis é muito parecido com seu pai preguiçoso e corpulento. |
| master [sth]⇒ vtr | (become an expert in) | tornar-se um especialista expres v |
| | | tornar-se perito expres v |
| | He mastered heart surgery in only 2 years. |
| | Ele se tornou um especialista em cirurgia cardíaca em apenas dois anos. |
| master [sth] vtr | figurative (control) | controlar vt |
| | If he wants to be taken seriously in business, he must learn to master his emotions. |
| | Se ele quiser se levado a sério nos negócios, deve aprender a controlar suas emoções. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| master n | (leader) | líder sm |
| | Who is the master of this group? |
| | Quem é o líder desse grupo? |
Master,
Masters n | (postgraduate degree) | mestrado sm |
| | She has a Master of Arts in Psychology. |
| | Ela tem mestrado em psicologia. |
master,
schoolmaster n | UK, dated (school teacher) | professor, mestre sm |
| | The master expects that we have our schoolwork finished on time. |
| | O professor espera que terminemos nosso trabalho escolar a tempo. |
| master n | (original) | original sm |
| | The software master is kept in a safe, but copies are freely available. |
| | O original do software está guardado num cofre, mas suas cópias estão disponíveis. |
| master n | dated (head of household) | senhor sm |
| | He is the master of his home. |
| | Ele é o senhor de sua casa. |
| master n | (chess, bridge) | mestre sm |
| | He is one of the youngest masters ever, but his chess skills are incredible. |
| | Ele é um dos mestres mais jovens de todos os tempos, mas suas habilidades no xadrez são incríveis. |
| master n | (computing device) (informática) | mestre sm |
| | The first disk is the master; the other one is the slave. |
| | O primeiro disco é o mestre; o outro é subordinado. |
| master of [sth] n | (an expert in) | mestre em sm + prep |
| | The con man is a master of deceit. |
| master of [sth] n | (person in charge of) | senhor de sm + prep |
| | | mestre de sm + prep |
| | Adults are masters of their own destinies. |
| the Master n | (Jesus Christ) (Jesus Cristo) | O Mestre art + sm |
| master n as adj | (document, etc.: original) | original adj |
| | The master disc is kept in the safe. |
| | O original é guardado no cofre. |
| master [sth]⇒ vtr | (conquer) | conquistar vt |
| | | assenhorear-se, apossar-se vp |
| | Napoleon was able to master many countries. |
| | Napoleão conseguiu conquistar muitos países. |
| master [sth] vtr | (rule) | governar, dominar, controlar vt |
| | The dictator mastered his nation through fear and threats. |
| | O ditador governou sua nação através do medo e ameaças. |
| master [sth] vtr | (tame) | domar vt |
| | It took a long time, but he finally mastered the wild horse. |
| | Levou muito tempo, mas ele finalmente domou o cavalo selvagem. |
Formas compostas:
master | schoolmaster |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| diving master n | (highly-qualified scuba diver) | especialista em mergulho loc sm |
| | The diving master showed us how to use the oxygen tanks. |
harbormaster (US),
harbourmaster (UK) n | (supervisor at a seaport) | chefe do porto loc sm |
| | | capitão do porto loc sm |
| | The harbormaster dispatched tugs to guide the huge tanker out of the harbor. |
jack of all trades,
jack-of-all-trades,
jack of all trades,
master of none,
jack-of-all-trades,
master of none n | informal, pejorative (shallow skill in many things) (pessoa habilidosa) | mão pra toda obra expres |
| | | pau para toda obra expres |
| | (BRA: figurado, informal) | severino sm |
| lord and master n | ([sb] with total power, boss) (chefe, poderoso) | dono e senhor loc sm |
| | I need to ask my lord and master for permission to take a holiday. |
| master bedroom n | (largest bedroom in a house) | quarto principal loc sm |
| | Normally, the parents sleep in the master bedroom. |
| | The master bedroom was big enough to hold a sofa as well as the king-size bed. |
| master craftswoman n | (skilled female tradeswoman) | artesã experiente sf + adj |
| master key n | (passkey, key that opens a number of locks) (que abre todos os cadeados) | chave mestra loc sf |
| | I lost the key to my apartment and so had to ask the caretaker to open the door for me with his master key. |
| Master of Arts n | (postgraduate arts degree) | mestrado sm |
| | Gillian is studying for a Master of Arts in History. |
| Master of Arts n | (holder of postgraduate arts degree) | mestre em artes smf |
| master of ceremonies n | (person: hosts an event) | mestre de cerimônias loc sm |
| | The master of ceremonies introduced the keynote speaker. |
| Master of Education n | (postgraduate teaching degree) | mestrado em educação sm |
| Master of Science n | (postgraduate science degree) | mestrado sm |
| | The Institute offers tuition leading to Master of Arts (MA) and Master of Science (MSc) degrees. |
| Master of Science n | (holder of postgraduate science degree) | mestre em ciências smf |
| master of the house n | (male head of household) | arrimo de família loc sm |
| | | cabeça da casa expres |
| | The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters. |
| master plan n | (large scale scheme or project) | plano mestre loc sm |
| | Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit. |
| master-plan [sth]⇒ vtr | (create master plan) | criar um plano principal expres v |
| | | criar um plano diretor expres v |
| master race n | (Nazis' Aryan ideal) | raça superior loc sf |
| | Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes. |
| master tape n | (original recording) (gravação original, de onde saem as cópias) | master tape, master recording |
| | I made a copy in case the master tape was destroyed or stolen. |
| master-at-arms n | (naval rank) | oficial encarregado da disciplina expres |
| | The master-at-arms is responsible for maintaining discipline aboard the ship. |
master's degree,
masters degree,
master's,
masters n | (postgraduate qualification) (educação) | mestrado sm |
| | He is now studying for a master's degree in English Literature. |
master class,
masterclass n | (lesson from expert) (aula dada por especialista) | aula magna sf |
| | (música: aula dada por especialista) | master class sf |
a masterclass in [sth],
a master class in [sth] n | figurative (expert example) (figurado, bom exemplo) | aula magna sf |
| | Scorsese's "Raging Bull" is a masterclass in cinematography. |
| old master n | (great painter of the past) | antigo mestre sm |
| | Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters. |
| puppet master n | (puppeteer: [sb] who operates puppets) | mestre dos fantoches sm |
| slave master n | ([sb] who keeps captive worker) (proprietário de trabalhadores escravos) | senhor de escravos sm |
| | The slave master owned nearly two hundred slaves. |
| two-master n | (vessel with two masts) | com dois mastros loc adj |